‘Os Dez Mandamentos’ vira musical com efeitos em 4D

Quem assistir o espetáculo pode sentir cheiros e se molhar

Rio – Leia o livro (aliás, o Livro, já que se trata do Velho Testamento) e veja o filme clássico de 1956, com Charlton Heston no papel de Moisés. E depois assista à novela, leia (outro) livro,veja (outro) filme, frutos da trama da Record. E agora assista ao musical: ‘Os Dez Mandamentos’, numa parceria da Chaim Produções com a emissora, virou ‘Os Dez Mandamentos — O Musical’ e estreia amanhã no Teatro Procópio Ferreira, em São Paulo, com previsão de vir para o Rio no começo de 2017. Usando e abusando de efeitos especiais (incluindo toques em 4D, com imagens, sons e até cheiros), a produção da peça garante que tem muito a acrescentar a uma história que está no livro mais popular do mundo. E que já foi contada e recontada diversas vezes.

À esq.%2C Moisés (Julio Mancini) e Zípora (Tassia Cabanas). À dir.%2C Ramsés (Thiago Machado) e Nefertari (Bruna Pazinato)

Foto: Divulgação

Fernanda Chamma, diretora e coreógrafa do espetáculo (e de musicais como ‘Alô Dolly’ e ‘A Família Addams’), cita como inspiração para o ‘Os Dez Mandamentos’ a versão de ‘Aída’ levada à Broadway, com músicas de Elton John. Para recontar as divinas escrituras no palco, arregimentou 27 atores e sete músicos, sob a luz de um vídeo-cenário com tela de led de 13×4,5m de altura.

“Procuramos manter uma pegada pop, com músicas lindíssimas. As pessoas têm a tendência de achar que um musical bíblico é denso, pesado. Mas ele foi feito para todo mundo, não apenas para evangélicos. E num tema como esses, há o risco de soar cafona, até naquele clichê de tudo ser muito dourado, do hebreu estar todo descabelado. Quem viu os ensaios nos falou: ‘Não imaginava que seria isso!’”

O ‘isso’ de ‘Os Dez Mandamentos — O Musical’, diz Fernanda, inclui a trilha sonora formada por 25 canções, todas escritas por Wladimir Pinheiro, com arranjos dele e de Marcello Sader. E o uso de fragrâncias diferentes para cada cena. “Quando aparece a vila dos hebreus, as pessoas sentem o cheiro do local. Em cenas no mar, há cheiro de mar”, conta, explicando que a ideia é que as pessoas possam levar tais essências para casa. “Estamos analisando essa possibilidade. Também tomamos cuidado com a iluminação. Escolhi até o tom do dourado usado nas roupas, para que não ficasse exagerado”.

A diferenciação do musical para livro(s), filme(s) e novela, diz o roteirista Emilio Boechat, surgiu pela estrutura da peça. “Privilegiei as músicas e isso deu dinamismo”, alegra-se o escritor, que trabalhou em conjunto com Wladimir e a turma dos efeitos especiais. O trabalho lado a lado o ajudou em cenas como o triângulo amoroso entre Moisés (Julio Mancini), seu irmão e desafeto Ramsés (Thiago Machado) e a bela Nefertari (Bruna Pazinato). “Conseguimos fazer uma boa mescla de tecnologia e dramaturgia. Na cena em que Moisés recebe o chamado de Deus e volta para o Egito, a sensação é a de que o Julio voa no palco. Isso fica bonito quando combinado com o cenário, que é muito artesanal”. Outro momento impactante, claro, é a abertura do Mar Vermelho — que fez a novela ‘Os Dez Mandamentos’ atingir 31 pontos. Já as Dez Pragas do Egito transformam-se num número interativo.

O detalhismo pegou até Julio Mancini, o Moisés da peça. “Fiz coaching com um professor judeu e ele me ensinou muitos elementos históricos, até o significado de algumas expressões”, conta Julio. Ele havia feito antes o Annás no musical ‘Jesus Cristo Superstar’. “Mas um musical como ‘Os Dez Mandamentos’ tem outros códigos. A linguagem bíblica não é coloquial e conseguimos trazer o texto para o presente”.

Leia Também:

Filme de ‘Os Dez Mandamentos’ já quebra recordes antes mesmo de estrear Filme ‘Os Dez Mandamentos’ ultrapassa marca de seis milhões de espectadores Funarte lança livro de memórias do ator Sergio Britto Bill Murray explica participação em Ghostbusters “Pantera Negra” e “Velozes 8″ disputam F. Gary Gray Anitta canta Bang em versão acústica Homem compra 22 mil ingressos para o filme ‘Os Dez Mandamentos’ no Recife Número de categorias de Mulher-Hulk no Emmy deixa fãs surpresos